Il regista de Il giadino di limoni Eran Riklis firmerà la prima co-produzione tra Israele e Regno Unito: Zaytoun. A produrre il film, oltre al regista stesso, sarà il premio Oscar per Il discorso del re Gareth Unwin con la sua Beldam Productions, mentre Stephen Dorff e Alice Taglioni sono le star occidentali che affiancheranno Loai Nofi (Il giardino di limoni), Tarik Kopty (Il giardino di limoni), Ashraf Barhom (The Kingdom) e Ali Suliman (Body of Lies). Lo script, firmato da Nader Rizq racconterà la storia della insolita alleanza tra un bambino palestinese rifugiato (l’esordiente Abdallah El Akel) e un pilota israeliano il cui aereo è stato abbattuto a Beirut durante la guerra del 1982. Da un’iniziale ostilità si svilupperà tra i due un’amicizia, in un Libano tormentato dalla guerra e in cui cercano di fare ritorno a quel luogo che entrambi chiamano “casa”. Le riprese di Zaytoun inizieranno ad aprile in Israele. Il progetto è supportato da BFI Film Fund e British Film Company e sarà il primo film ad usufruire del rinnovato trattato di co-produzione “U.K.-Israel Film Coproduction Treaty”. La Pathé gestirà le vendite internazionali, mentre la United King distribuirà il film in Israele. Riklis ha dichiarato a “Hollywood Reporter”: “Dopo La sposa siriana e Il giardino di limoni credevo di aver completato il mio ciclo sul Medio Oriente ma in realtà, da regista israeliano, sento che è il mio compito restare in contatto con il dolore e la sofferenza di questo territorio e offrire un po’ di speranza e ottimismo gettando una luce sul dramma umano, al di là delle notizie dei telegiornali.