Continua la programmazione mensile della Cineteca di Bologna che porta in sala i grandi film classici restaurati e in versione originale. Ad aprile però, il restauro è d’eccezione: dal 28 tornerà nelle sale, Hiroshima mon amour, primo lungometraggio di Alain Resnais, maestro francese da poco scomparso. Il film, primo lungometraggio di uno dei più importanti registi moderni, sarà proiettato in 70 sale, reinserendo nel film tagli e censure che ne mutilarono la versione italiana uscita nel ’59.
Il film, presentato al festival di Cannes e nominato all’Oscar per la sceneggiatura di Marguerite Duras, racconta la passione tra un architetto giapponese, interpretato da Okada Eiji, e un’attrice francese, impersonata da Emanuelle Riva, rovinata dal passato della ragazzi e dagli echi della bomba atomica che distrusse il Giappone nemmeno 15 anni prima. Un film che rivoluzionò la narrazione e il linguaggio cinematografici grazie all’uso del flashback e dell’ellissi. Il restauro, curato dall’Immagine ritrovata in collaborazione con il progetto Il cinema ritrovato della Cineteca di Bologna, era già stato presentato allo scorso festival di Cannes nel corso della sezione Cannes Classic, e finalmente ora può arrivare nelle sale italiane, proseguendo una programmazione che da La febbre dell’oro di Chaplin a Il delitto perfetto di Hitchcock fa riscoprire la grandezza del cinema di un tempo su uno che schermo che gli compete. Quello più grande possibile.
EMANUELE RAUCO
