Il traduttore è il titolo del nuovo film del regista di L’estate di San Martino Massimo Natale, le cui riprese inizieranno ad Ottobre. Laura Morante, Rutger Hauer e George Pistereanu sono i nomi indicati per i ruoli dei tre personaggi principali. La pellicola è stata prodotta dalla Kalimera, la neonata casa di produzione dello stesso Massimo Natale, fondata con l’obiettivo di coniugare la passione per il cinema con quella per il teatro. Il traduttore ha ottenuto anche il riconoscimento come opera di Interesse Culturale dalla Commissione per la Cinematografia del Ministero per i Beni e le Attività Culturali con un contributo di 200 mila euro. Massimo Natale sarà affiancato da Massimo Franchi in qualità di Direttore della Fotografia, Francesca Passadore come scenografa mentre Roberto Colavalle si occuperà delle musiche. Il film, scritto da Marie Giaramidaro e Nikolaus Mutschlechner, racconta la storia di Andrei, uno studente rumeno che, per pagarsi l’Università, lavora come traduttore per la questura. Il ragazzo sogna di uscire dalla sua condizione di emarginato e di entrare nella “società bene”, ma non riesce a sfuggire del tutto al suo destino. Massimo Natale lavora da anni nel mondo del teatro, come regista e comunicatore (è il responsabile dell’Ufficio Stampa del Teatro Sistina a Roma) e nel 2014 sarà impegnato con la produzione dello spettacolo teatrale “Se tornassi indietro”, scritto dallo stesso Natale con Ennio Speranza e Andrea Tagliacozzo, e di due sit-com Segreteria politica e La tigre di Villa Ada.
ELISA BORGHINI
