Nuovo titolo per il film di Allen

Si chiamerà Nero Fiddled e non più Bop Decameron il film italiano di Woody Allen, che avrà a che fare con l'imperatore Nerone.

Cambio di titolo per il film “italiano” di Woody Allen, che non si chiamerà più Bop Decameron, né Bella ciao, come inizialmente previsto, bensì Nero Fiddled. Il regista statunitense come ci informa “Indie Wire”, ha preso questa decisione dopo aver constatato che persino a Roma poche persone conoscono il Decameron e quei pochi che hanno colto il riferimento alle novelle di Boccaccio, hanno pensato che il film ne fosse un adattamento, ma non è così. Si tratta della seconda volta nella lunga carriera del regista, che un suo film cambia titolo a riprese ultimate; la prima volta è successo per Io e Annie che inizialmente doveve chiamarsi Anhedonia. Nero Fiddled, prodotto da Letty Aronson e Stephen Tenenbaum della Gravier Productions, è il primo film di Woody Allen finanziato dall’italiana Medusa Film. Il nuovo titolo allude probabilmente a Nerone, che nei paesi anglosassoni è noto appunto come “Nero“, e “fiddled” potrebbe far riferimento al modo di dire “to fiddle while Rome burns”, ovvero “cincischiare mentre Roma brucia”, chiaro riferimento alla leggenda che vuole l’imperatore alle prese con la sua cetra, proprio mentre la città bruciava per l’incendio da lui stesso provocato.

ARTICOLI CORRELATI:
Allen gira in Germania
Bop Decameron per Allen
Concluso il casting di Bella ciao
Titolo e cast italiano per Allen